Jaśkowa Dolina 65, 80-286 Gdańsk
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Biuro Tłumaczeń Małgorzata Ścibiwołk - Tłumacz języka ukraińskiego
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego
Nazywam się Małgorzata Ścibiwołk. Jestem absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na kierunku Filologia ukraińska (1999). W tym samym roku uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego. Od 2003 roku zajmuję się tłumaczeniami w Trójmieście. Od 2005 prowadzę własną działalność gospodarczą.
Jestem tłumaczem pisemnym i ustnym języka ukraińskiego. Moim językiem ojczystym jest język polski. Oferuję tłumaczenia z i na język ukraiński zwykłe i przysięgłe.
Mam udokumentowane kwalifikacje, uprawnienia tłumacza przysięgłego oraz wieloletnie doświadczenie, które pozwala mi świadczyć usługi na najwyższym poziomie.
Ze swojej strony zapewniam:
UCZCIWĄ WYCENĘ
NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ WYKONANYCH TŁUMACZEŃ
KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI
DOGODNE FORMY WSPÓŁPRACY
Serdecznie zapraszam do odwiedzenia mojego Biura tłumaczeń w Gdańsku.
Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe z i na język ukraiński
Tłumaczenia pisemne
dokumenty tożsamości (paszporty, dowody osobiste, karty pobytu),
dokumenty USC (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, zaświadczenia o rozwodzie),
dokumenty handlowe i ubezpieczeniowe (umowy, kontrakty, polisy ubezpieczeniowe),
dyplomy i świadectwa potwierdzające wykształcenie,
dokumenty medyczne (wyniki badań, analizy),
dokumenty sądowe (orzeczenia, pozwy, pełnomocnictwa, zaświadczenia, protokoły),
dokumenty założycielskie firm
materiały reklamowe (strony www, foldery)
inne (akty notarialne, prawo jazdy, dowody rejestracyjne, dokumentacje niezbędne do nostryfikacji dyplomów lekarskich, itp.)
Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne dla podmiotów gospodarczych i osób fizycznych. Tłumaczenia można odbierać osobiście, istnieje również możliwość wysyłki tłumaczenia pocztą lub kurierem.
Tłumaczenia pisemne
Strona tłumaczenia przysięgłego (1125 znaków ze spacjami):
z języka ukraińskiego - 35 zł
na język ukraiński - 40 zł
Strona tłumaczenia zwykłego (1800 znaków ze spacjami):
z języka ukraińskiego - 40 zł
na język ukraiński - 50 zł
Ceny podlegają negocjacji w zależności od rodzaju tłumaczonego tekstu, terminu wykonania tłumaczenia i ilości tłumaczonych stron.
W razie pytań odnośnie wyceny czy terminu realizacji tłumaczenia proszę o kontakt telefoniczny.
Tłumacz języka ukraińskiego
Małgorzata Ścibiwołk zaprasza
Jaśkowa Dolina 65
80-286 Gdańsk
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.